The article gives an Arduino pinout and the program used to drive the monitor with very detailed comments. Although this hack is by no means a finished product, the now blurry test pattern seen ...

Normally driving an LCD requires seven connections to pins on the display, but by using a shift register, [Phillip Warner] at Arduino Playground was able to drive an LCD using only 3 wires.