The Americana Music Association held its annual pre-Grammy salute Saturday at the Troubadour in West Hollywood.

(“Steve said I’d be sick of my own songs by now,” Hiatt quipped, by way of explaining his eagerness to jump back onto one of somebody else’s.) Hiatt has played with some guitar heroes in ...