A furious homeowner is planning to build a barrier at the edge of his property to stop lost lorries damaging his driveway.