If the universe is infinite, it doesn’t require an external space to expand into; it simply becomes less dense over time as space stretches. If the universe is finite, it might curve back on ...