New Haven’s Integrated Refugee and Immigrant Services has laid off 20 percent of its staff since the Trump administration’s ...