The leaning part was fairly simple (for him), but the sensor integration for uneven surfaces ... Check out this simple design using an Arduino and stepper motors.