Pixar's "Inside Out 2" is a worthy successor, with Anxiety (voice of Maya Hawke) making puberty tough. Amy Poehler and Lewis Black return in sequel.