One easy way to insert tables into InDesign is through a plugin. Several plugins exist that work with Excel and multiple other Microsoft programs, such as Word.