Most traditional test benches already have this infrastructure in place (usually done with tasks in Verilog test benches) to deal with the manipulation and transfer of these packets.