How to Make a Graph in Photoshop. Though not a tool for producing graphs from a set of data, Photoshop has ample tools for making graphs appear visually stunning.