Calculating a stock or other asset's exponential moving average (EMA) can help you spot opportunities and act more strategically. Here's how.