Netflix announced that its mobile app will offer users a ChatGPT-like AI tool to help them find what they really want to watch.