One feature that you should start using as soon as possible is GitHub Issues, which allows you to create issues from a repository as well as a task list item, project note, comment, specific line ...