Making a fillable PDF in InDesign is quite easy, you would create the form as you would normally do. You can then select each field, right-click, and make it into a text field, button, list box ...

PDFs are usually viewed in programs without PDF-editing tools. Given that fact, creating a PDF with editable fields lets you create forms that are resistant to tampering or inadvertent alteration.