At the time of publication, the Developer tab is not available in online or mobile versions of Excel. Select the cell to which you want to add the check box and click "Insert" from the Developer tab.