Cheesy fonts, wonky formatting, basic printer paper, a slightly messier look: Some menus look as if they were created by a design-school freshman. And that’s the point. “It is intentionally ...