With its emphasis on seasonal ingredients and inclusive options, this Houston fast-casual outpost caters to gluten-free ...