The Git working tree is comprised of files in their present state as they exist on the file system. The Git index -- to which files are staged -- is the second dimension. A commit of the staged files ...

This is obviously not the case. When you git cherry-pick a commit, only the change associated with that commit is re-applied to the working tree.