In a tax season already mired in delays and technical issues, two additional snags have emerged: duplicate tax slips in the Canada Revenue Agency’s online portal ...