Another F-35 debate is taking shape, this one over whether the Pentagon should improve or replace the Lockheed Martin-made fifth-generation strike fighter’s power-management system.