Gutting the stock control ... the motor’s base as possible, and add the optical encoders in the space you freed. Once that’s done, you solder the motor, the optocoupler and the potentiometer ...