With the rainy and gloomy days of April now upon us, certain music just feels tailor-made for melancholy mornings vibing out at your local coffeehouse.