The Washington, D.C. District Department of Transportation denounced and took down an anti-Trump transit ad this week after the poster claimed to have been paid for by the mayor’s office.