Memory vs. storage: Understand the differences between these two common computer and smartphone terms—before you buy.