This gentler visual approach extends to the audio; in “Herons,” one of the diaries accessible from the hub, you’ll hear the quiet chirruping of birds amid bright dawn sun. Be warned ...