This function can be turned on and off in Finder -> View -> Show View Options by checking the box next to Show Preview Icon, but in some cases it may not work even if you have the setting enabled ...

To help with organization and customization, these are the steps you need to follow to change the icon or color of your folders on your Mac.