The modern world could not function without data centres. Yet they are causing increasing consternation, for several reasons. Chief among those is their insatiable demand for power and water.