Popular warehouse retailer Costco has in recent months detailed a couple of updates that it has already brought to its food courts or plans to make this year.

While the price of Costco’s famed $1.50 hot dog and soda combo has remained fixed for decades, the warehouse retailer’s food court offerings aren’t remaining stagnant. The Washington State ...