That’s because brushless DC motors require carefully timed signals used in a process called Electronic Speed Control (ESC). [Fileark] built and ESC using an Arduino and has a couple of posts ...

Running a brushed motor ... for cheap DC motor controllers. The full write-up is in the included PDF file, and describes the set-up of an Arduino Nano sitting between throttle and controller ...