All-in-one computers are the ultimate tech illustration of “form over function,” as they’re sleek packages that hide trade-offs that can cost time and money.