Ask for the “secret” menu. When you get to the restaurant and the hostess hands you an English menu, make conversation and ask to switch it with the Chinese menu.