Click the "HTML" button in the post editor toolbar. Tumblr switches the post editor to HTML mode. Scroll to the section of code that contains text or the object that you want to center.