If you have a check engine light on, a diagnostic tool is great for troubleshooting the problem. Here's what you need to know ...