Observable, the collaborative data visualization company, today announced a new Enterprise tier that offers enterprise-focused features including adva ...