A breakout box, which is supposed to provide a safe, sure way to take voltage readings, is the electrical equivalent of a plumbing tee fitting. It's designed to fit between the male and female wiring ...