The company has already quietly rolled out what must be the world's largest Bluetooth tracking network via Android's 3 billion active devices, and now trackers are starting to plug in to that network.