Apparel with slogans like "Black Lives Matter" and "Don't Tread ... Can you wear political shirts to vote in 2024? Here's what Texas law says ...