Well, if you embed the binary data within the XML document within a specific element tag, the receiving XML processor attempts to interpret the byte sequence following the UTF-8 or UTF-16 encodings.

Scientists encode 11.28 MB of brain MRI data into 250,000 DNA sequences. ... Reportedly, this approach offers a more compact and durable alternative to the binary code used in conventional computing.