California and 17 other states sued Education Secretary Betsy DeVos, alleging she unlawfully delayed new regulations designed to protect student loan borrowers from being ripped off.