Brits are flocking to a fairytale town in the Czech Republic - not just for its charm but also its affordability.