A coastal agency in a seaside town loved by tourists has been accused of "making life miserable" after announcing new beach ...