With bacon, mango barbecue sauce, an onion ring, buttermilk-accented mashed potatoes and more, guests who favor reinvented throwback favorites can’t get enough of Meat Market’s meatloaf.

Chefs love meatloaf, too, probably inspired by their own mothers’ versions of the dish. That’s why it’s a menu item at a few ...