The classic BMW's traditional rear-wheel-drive setup remains ... Transitioning from the E90 to the F30 isn't a huge leap.