When the Navajo Nation sued apparel retailer Urban Outfitters for using its name on a line of products with geometric prints, including flasks and panties, the community sent a message about how ...