Today's updates again target the password manager. Like other password managers, Proton Pass is making it easier to autofill ...
Outdated cache, site settings, and corrupt cookies can also affect the Autofill feature of Chrome because of which it is not working as expected. So, you need to clear such browsing data.