With German automakers at the forefront, the early 2000s saw the E46 BMW M3 and B6 Audi S4 trading blows for the practical performance car crown. However, the Swedes had their own ideas ...