A new software release from network appliance maker DataPower Technology Inc. will add support for Web services development environments, including IBM Corp.’s WebSphere and the IBM-backed open ...