Netflix has ordered an animated series and a mobile game based on the Exploding Kittens card game – the first time that the streamer will launch a videogame and a series from the same franchise.