Castellaneta had some difficulty nailing down Homer's emotions, but in the end, he figured out his character and provided the voice for over 35 years. Like most actors on "The Simpsons ...