In an era when audiences have become polarized, the show has also focused on “exploring every issue from every possible angle,” says Amna Nawaz, who leads the program with Bennett.